Last updated: 06/01/09 [12:04:26] GMT


Sagen Sie danke – es ist Montag

[2008-09-15 06:09:00]

Am Leben zu sein ist ein Wunder. Es ist das größte Wunder überhaupt. Wenn Sie ein menschliches Wesen, wie Sie es sind, erschaffen wollten – eines, das denken und sich verständigen, Aufgaben erledigen, sich fortbewegen, Geld verdienen, Chancen nutzen, liebevolle Beziehungen zu anderen unterhalten, ein Leben voller kleiner und großer Geschehnisse erinnern und ein ganzes Universum an Bewusstsein erleben kann – und das sozusagen aus dem Stand heraus, nur aus etwas Wasser und ein paar Gasen, möchte ich wetten, dass Sie dies ganz schön schwierig fänden. Und dennoch sind Sie hier und Sie können all diese relativ komplexen Dinge tun, jederzeit und immer wieder, und haben sich so sehr daran gewöhnt, dass Ihnen kaum mehr bewusst ist, was für ein Wunder das eigentlich ist. Und da sind Sie nun und finden es schrecklich spannend, alle Arten von kleinen Wundern manifestieren zu können – Jobs, Geld, Beziehungen, Häuser, Reisen usw. – während Sie dieses Wunder wahrhaft epischen Ausmaßes als nichts Besonderes abhaken.

Das bedeutet nun offensichtlich, das Pferd von hinten aufzuzäumen. Und um dies wieder zurechtzurücken, verbringen Sie doch einfach den Rest des Tages damit, der für uns nicht fassbaren Quelle des Lebens zu danken, dieser großen unsichtbaren Intelligenz, die alle Atome lenkt, aus denen Sie selbst und das Universum bestehen – dieser Quelle, die offensichtlich in der Lage war, Sie aus wenigen Ausgangsstoffen quasi aus dem Nichts zu erschaffen und am Leben zu erhalten. Sagen Sie einfach nur „Danke“ – still, aber so laut und deutlich aus Ihrem Herzen heraus, dass das Tao Sie hören kann – und sagen Sie es jedes Mal, wenn Ihr Auge auf etwas Neues fällt, wenn Sie mit anderen Menschen zusammen sind, wann immer Sie sich von einer Phase zur nächsten bewegen. Sagen Sie einfach nur „Danke“, und bevor Sie es bemerken, sind Sie so erfüllt von dem Wunder Ihrer eigenen Existenz, dass alle anderen Überlegungen, wie dringlich Sie auch auf der alltäglichen Ebene erscheinen mögen, bedeutungslos werden.

Mein Wunsch: Mögen Sie das Wunder Ihrer Existenz heute in seiner ganzen Fülle erfahren und sich dessen von nun an so sehr bewusst sein, dass Sie dem Tao für den Rest Ihres Lebens danken werden, denn das ist der Pfad zu dauerhaftem Glück.

Übersetzung Beate Brandt
beate@buch-auf-reisen.com


Entries