Da die Festtage nun schon praktisch vor der Tür stehen und man sich an den Festtagen ja gerne auf traditionelle Bräuche usw. besinnt, möchte ich an dieser Stelle auch meinen diesbezüglichen Senf hinzugeben und wie könnte ich das besser tun als mit einem Auszug aus dem Tao Te King von Laotse. Ich greife nicht oft darauf zurück, da ich überzeugter Nicht-Traditionalist bin. Laotse ist so etwas wie der Urgroßvater des Taoismus, der sich dadurch einen Namen machte, dass er die damaligen Kernweisheiten der Lehre in 81 ziemlich mysteriösen Versen oder Sprüchen zusammenfasste, die mittlerweile so häufig übersetzt wurden, dass das Tao te King (auf deutsch in etwa: das Buch des tugendhaften Weges) sich sogar häufiger verkauft hat als die Bibel.


Spruch 56 rät in etwa folgendes: Halten Sie sich fern von rauen Kanten, damit Sie nicht an etwas oder jemandem hängen bleiben oder umgekehrt; lassen Sie sich nicht vom Glitter und Glimmer der äußeren Welt blenden; bleiben Sie klar und eindeutig, denn so erzielen Sie Ausgeglichenheit und diese ist der Schlüssel zu Erfolg, Gesundheit, Glück, Reichtum und allem anderen Guten, das Sie sich in Ihrem Leben wünschen.


Und wie machen Sie das?


Gehen Sie jede Situation mit nur einer einzigen Frage im Kopf an: Wie kann ich hier dienen?


Schon allein indem Sie sich diese Frage stellen, ordnen Sie sich dem Willen des Großen Flusses, des Taos, unter, lassen egoistische Gedanken fallen, die nur Widerstände in Form von rauen Ecken und Kanten verursachen und schließen die Verwirrung und das düstere Denken aus, die entstehen, wenn Sie allein darauf schauen, wie das Leben Ihnen dienen kann.


Morgen gibt es noch eine DocBox, die nächste folgt dann an Silvester.


Ich wünsche Ihnen, dass Sie wie ein Ballon frei und majestätisch über den Stress und die Hektik des Tages hinweg gleiten.


Alles Liebe, Doc


Übersetzung Beate Brandt
beate.brandt@visioncreate.de