Last updated: 08/09/10 [14:10:44] GMT


Weihnachtlich weise Weichheit

[2009-12-23 06:04:00]

Auch heute geht es in der DocBox zu Ehren der Weihnachtstage wieder traditionell zu und wir lassen uns erneut von Laotse, dem Urgroßvater des Taoismus, inspirieren, der im 76. Vers oder Spruch des Tao te King (Buch des tugendhaften Weges) darauf hinweist, dass wir sanft, weich und nachgiebig geboren, im Tode aber hart und steif werden. Solange lebende Dinge wachsen, bleiben sie biegsam und erst im Tode werden sie starr. Daher investiert jemand, der sich gegen den Schmerz des Lebens verhärtet in den Tod, wohingegen jemand, der weich und nachgiebig bleibt, in das Leben investiert. Und wohinein Sie investieren, das werden Sie ernten.  


Statt sich also in dieser festlichen Zeit abzuschirmen und zu verhärten, sollten Sie sich darauf konzentrieren, weich und nachgiebig zu bleiben – wie Wasser, das alle Hindernisse umfließt und sein Ziel dadurch erreicht, dass es weich und nachgiebig ist.


Lassen Sie alle Anspannungen und Verhärtungen in Ihren Gedanken und Muskeln los. Lassen Sie sich von der Strömung davontragen.


Halten Sie an der Absicht fest, wohin immer Sie gehen Freude zu verbreiten und die Strömung wird Sie zu neuen Ufern tragen, an denen alles, was Ihr Herz begehrt, in Hülle und Fülle vorhanden ist.


Und nun wünsche ich Ihnen wundervolle Feiertage – unabhängig davon, was Sie tun oder nicht tun – durch die Sie in fröhlichem Übermut hüpfen und springen wie ein klarer Gebirgsbach. Ich melde mich am 31. Dezember wieder mit der letzten DocBox dieses Jahres.


Alles Liebe, Doc


Übersetzung Beate Brandt
beate.brandt@visioncreate.de


Entries