Das Tao, diese unfassbare Wesenheit im Hintergrund hinter/unter/über der materiellen Realität manifestiert sich spontan durch/über eine unendliche Anzahl unterschiedlichster Formen, von denen der Mensch eine ist und von denen wiederum Sie einer sind. Ihre Aufgabe besteht daher – soweit man dies sagen kann – darin, Ihre Rolle als Gefäß oder Ausdruck des Taos jederzeit so elegant und hervorragend wie möglich zu spielen und sich dabei stets dessen bewusst zu sein, dass Perfektion unmöglich ist, weshalb Sie sich vergeben sollten, wenn Sie Ihren Erwartungen nicht entsprechen und gleichzeitig weiterhin versuchen sollten, jederzeit das Beste zu geben.
Und Sie haben jedes Recht, auf die Eleganz und Art stolz zu sein, mit der Sie das Tao verkörpern. Aber Ihr Stolz sollte sich dabei nur auf das Tao beziehen.
Wenn Sie stolz sind über die Auswirkungen, die Ihr Ausdruck des Taos auf andere hat, oder Stolz auf einen Status, den Sie erzielt haben oder stolz auf irgendwelche Besitz- oder Reichtümer, ja selbst stolz auf den Respekt, den Sie sich erworben haben, dann ist das vielleicht normal, aber es ist im Grunde genommen eine Täuschung.
Wenn Sie sich als einzelnes Wesen wichtig genug nehmen, um zu glauben, dass Ihr Status, Ihr Reichtum, Ihre Besitztümer oder sogar der Respekt anderer für das, was Sie erreicht haben, irgendeine echte (im Vergleich zu einer rein relativen) Bedeutung hat, dann haben Sie die Perspektive verloren.
Und dieser Verlust der Perspektive ist die Wurzel allen Übels oder der Sünde.
Das englische Wort für Sünde (sin) leitet sich vom altgriechischen Wort sin ab, welches den Abstand bedeutet, mit dem der Pfeil eines Bogenschützen das Ziel verfehlt – das heißt es bedeutet wortwörtlich das Verfehlen des Ziels.
Wenn Sie sich selbst persönlich nehmen und vergessen, dass Sie in Wirklichkeit ein sich im Außen manifestierender Ausdruck des Taos in menschlicher Form sind, wenn Sie so aufgeblasen sind aufgrund Ihres augenscheinlich individuellen Daseins, dann macht Sie das paradoxerweise eher kleiner als größer.
Wenn Sie Ihr Selbst ausdehnen und erweitern möchten, dann verzichten Sie darauf, dies über das Außen zu versuchen und stimmen Sie sich vielmehr auf das Bewusstsein ein, ein Kanal zu sein, eine Leitung, deren Funktion es ist, die Energien von „Himmel und Erde“ zu verbinden: um die irdische Realität zum Nutzen aller zu spiritualisieren.
So neu ausgerichtet trifft der Pfeil stets ins Schwarze – wenn Sie dienen, dient das Leben Ihnen.
Möge Ihnen heute alles im Leben dienlich sein.
Alles Liebe, Doc
Übersetzung Beate Brandt
beate.brandt@visioncreate.de
