Rücksichtslosigkeit ist ein interessantes Phänomen. Manchmal ist sie unabdingbar, wie sich am Beispiel des Samurais im Krieg ersehen lässt: Wenn er nicht rücksichtslos ist, stirbt er. Dennoch schließt Rücksichtslosigkeit Mitgefühl nicht aus. Der Krieger oder die Kriegerin tut, was er oder sie tun müssen, aber stets mit Mitgefühl – da ist keine Schadenfreude im Angesicht des Sieges, kein Wunsch den Unterlegenen zu bestrafen, sondern allein die Absicht, mit minimalem Aufwand das zu erreichen, was erreicht werden muss. Letztendlich ist alles, was zwischen Ihnen und jedem und allem geschieht ein Ausdruck des Tao, weshalb man allem und jedem stets Respekt schuldig ist. Damit einher geht die Erkenntnis, dass Sie es nicht persönlich nehmen sollten, wenn andere sich Ihnen gegenüber rücksichtslos verhalten.  


Ich wünsche Ihnen ein mitfühlendes Herz.


Alles Liebe, Doc


Übersetzung Beate Brandt
beate.brandt@visioncreate.de